ЭТОТ отель в Перу изменит ваше представление об отдыхе! (Estancia San Pedro)
Alright, let's dive into this mountain of amenities with a review of [Hotel Name], shall we? Готовьтесь к вашему путешествию в мир отелей, где мы будем рушить стены идеального и погружаться в реальность, с её плюсами и минусами.
Accessibility: The Road Less Traveled (and Sometimes Paved)
- Wheelchair Accessible: Ну, это хорошо, но давайте будем честными, иногда "wheelchair accessible" означает, что вы заедете в отель и вам придётся вызывать трёх грузчиков, чтобы они вас подняли на этаж. (Well, that's good, but let's be honest, sometimes "wheelchair accessible" means you get to the hotel and have to call three porters to lift you to your floor.) This needs more details! Width of doors? Are all floors accessible? Specifics, dammit, specifics!
- Facilities for disabled guests: Опять же, требует уточнения. Есть ли, например, специальные душевые? Или только поручни, которые больше мешают, чем помогают? (Again, clarification needed. Are there, for example, special showers? Or just handrails that hinder more than they help?)
- Elevator: Ну, слава богу, хотя иногда эти лифты такие медленные, что можно состариться, ожидая их. (Well, thank goodness, although sometimes these elevators are so slow you can get old waiting for them.)
Internet: The Digital Lifeline - Or Is It?
- Free Wi-Fi in all rooms!: О, да! Мой любимый пункт! Идеальный мир, где сигнал не пропадает в самый неподходящий момент. Ну, хоть попытались! (Oh, yes! My favorite point! A perfect world where the signal doesn't cut out at the worst moment. Well, at least they tried!)
- Internet, Internet [LAN], Internet services, Wi-Fi in public areas: В общем, выбор есть. Главное, чтобы скорость была приличная, иначе придется выходить в свет искать Wi-Fi в кафешках. (In general, there's a choice. The main thing is that the speed is decent, otherwise you'll have to go out and look for Wi-Fi in cafes.) I'm talking about needing to submit urgent documents and finding out it's "dial-up speeds" in 2024. Disaster averted, or not? What was the actual speed? What's the quality of the wifi?
Things to Do: From Zen to Zeal
- Fitness Center, Gym/Fitness: Люблю тренажерный зал. Но, ребят, расскажите, насколько он забит? Есть ли очереди к тренажерам в час пик? И, пожалуйста, хоть какие-то полотенца! (I love the gym. But guys, tell me, how crowded is it? Are there queues for the machines during peak hours? And, please, at least some towels!)
- Pool with view, Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom, Swimming pool, Swimming pool [outdoor]: Ох, ну тут, конечно, все зависит от вида. Бассейн с видом на грязную крышу – это, мягко говоря, не то. Но, если вид потрясающий, то это сразу плюс сто очков к карме отеля. (Oh, well, here, of course, it all depends on the view. A swimming pool with a view of a dirty roof is, to put it mildly, not the same. But, if the view is amazing, that's a plus one hundred points to the hotel's karma right away.) What's the temperature of the pool? The steamroom? Are people yelling in the pool? Is the sauna clean?
Cleanliness and Safety: Keeping the Germs at Bay (Hopefully)
- Anti-viral cleaning products, Daily disinfection in common areas, Hand sanitizer, Hygiene certification, Individually-wrapped food options, Physical distancing of at least 1 meter, Professional-grade sanitizing services, Room sanitization opt-out available, Rooms sanitized between stays, Safe dining setup, Sanitized kitchen and tableware items, Staff trained in safety protocol, Sterilizing equipment: Ну, это хорошо, конечно. Но, давайте будем честными, как часто вы реально видите, как кто-то дезинфицирует что-то? Надеюсь, что тут не будут прятать грязь под ковры. (Well, that's good, of course. But, let's be honest, how often do you really see someone disinfecting something? I hope they won't hide the dirt under the carpets here.)
- CCTV in common areas, CCTV outside property, Fire extinguisher, Smoke alarms, Security [24-hour]: Безопасность – это святое. Главное, чтобы эти камеры действительно работали, а не служили просто для галочки. (Safety is sacred. The main thing is that these cameras really work, and don't just serve to tick a box.)
Dining, Drinking, and Snacking: Fueling the Body and Soul
- A la carte in restaurant, Alternative meal arrangement, Asian breakfast, Asian cuisine in restaurant, Bar, Breakfast [buffet], Breakfast service, Buffet in restaurant, Coffee/tea in restaurant, Coffee shop, Desserts in restaurant, Happy hour, International cuisine in restaurant, Poolside bar, Restaurants, Room service [24-hour], Salad in restaurant, Snack bar, Soup in restaurant, Vegetarian restaurant, Western breakfast, Western cuisine in restaurant: Ух, тут раздолье! Но мне интересно, какой реально выбор блюд для вегетарианцев? И насколько свежая еда на шведском столе? Не люблю объедаться вчерашними салатами. (Wow, this is a feast! But I'm wondering, what is the actual choice of dishes for vegetarians? And how fresh is the food at the buffet? I don't like to overeat yesterday's salads.)
- Bottle of water: Всегда хорошо, когда в номере есть водичка. Особенно, если жарко. (It's always good when there's some water in the room. Especially if it's hot.)
- Room service [24-hour]: Ночной перекус – это святое! Главное, чтобы качество соответствовало цене. (A late-night snack is sacred! The main thing is that the quality matches the price.)
Services and Conveniences: Making Life Easier (or More Complicated?)
- Concierge, Daily housekeeping, Doorman, Dry cleaning, Elevator, Ironing service, Laundry service, Luggage storage, Safety deposit boxes, Taxi service: Это всё хорошо, конечно. Но, как быстро реагирует консьерж на просьбы? И не забывают ли горничные пополнять запасы туалетных принадлежностей? (This is all good, of course. But how quickly does the concierge respond to requests? And do the maids remember to replenish the supply of toiletries?)
- Cash withdrawal, Currency exchange: Удобно, если не хочется бегать по городу в поисках банкомата или обменника. Но, какой курс? (Convenient if you don't want to run around the city looking for an ATM or exchange office. But what's the exchange rate?)
- Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery, Seminars: Для деловых людей, наверное, важно. Но, как обстоят дела со звукоизоляцией? Не хочется слушать чужие совещания из соседнего зала. (Probably important for business people. But what about soundproofing? I don't want to listen to other people's meetings from the next room.)
- Air conditioning in public area, Convenience store, Food delivery, Gift/souvenir shop, Smoking area, Terrace: Ну, тут всё понятно. Главное, чтобы кондиционер работал, а не просто жужжал. (Well, it's all clear here. The main thing is that the air conditioner works, and doesn't just hum.)
For the Kids: Family Fun or Family Frustration?
- Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal: А тут-то как? Есть ли детская площадка? Или хотя бы какие-то развлечения для детей? И, самое главное, няня говорит по-русски? (And what about here? Is there a playground? Or at least some entertainment for children? And, most importantly, does the nanny speak Russian?)
Getting Around: Navigating the City (Or Just the Hotel)
- Airport transfer, Bicycle parking, Car park [free of charge], Car park [on-site], Taxi service, Valet parking: Бесплатная парковка – всегда плюс. Но, сколько мест? И как далеко идти от парковки до отеля? (Free parking is always a plus. But, how many spaces? And how far is it to walk from the parking lot to the hotel?)
Available in All Rooms: The Nitty-Gritty of Your Living Space
- **Additional toilet, Air conditioning, Alarm clock, Bathtub, Bathrobes, Bathroom phone, Blackout curtains, Carpeting, Closet, Coffee/tea maker, Complimentary tea, Daily housekeeping, Desk, Extra long bed, Free bottled water,
Путешественный дневник: Эстансия Сан-Педро (Перу) - или как я чуть не сошла с ума, но зато…
День 1: Прибытие и охренеть от вида (не в плохом смысле!)
- 14:00 - Прилет в Куско. Ура, я в Перу! (Ну, почти. Пока что только в аэропорту, где меня, кажется, уже пытаются развести на такси – «Сеньора, такси, сеньора?» - ну да, прям так сразу и "сеньора". Бесит.)
- 15:00 - Переезд в Эстансию Сан-Педро. Дорога… это отдельная песня. Горный серпантин, я сначала думала блевану. Потом, когда привыкла, просто сидела и охреневала – горы, долины, альпаки… красиво, черт побери! И самое главное – ни души (ну, почти).
- 17:00 - Заселение в отель. Господи, это же рай! Каменные стены, огромные окна, камин… А этот вид на долину Священной реки! Я чуть не расплакалась от счастья. Тут точно не хватает только чашки кофе и книжки. (Кофе есть, книжку забыла дома! Эх, я…)
- 18:00 - Прогулка по территории. Попыталась найти свою комнату, заблудилась три раза. Зато увидела этих ваших лам и альпак. Они такие милые, особенно когда плюются! (Хотя мне в них попасть не хотелось.)
- 19:00 - Ужин в ресторане отеля. Заказала суп из киноа и жареную форель. Все вкусно, но что-то мне показалось, что повар влюбился в соль! А вот вино – восторг! (От одного бокала уже напеваю, как дурочка.)
День 2: Эмоциональные качели и поиск дзена в горах
- 07:00 - Подъем. Ой, как тяжело! Высота чувствуется. Голова болит, дышать трудно. Надеюсь, акклиматизация пройдет быстро, иначе моя поездка превратится в ад.
- 08:00 - Завтрак. Превосходный омлет! Но вот кофе – слабенький. (Ну, это я уже придираюсь, наверное.)
- 09:00 - Попытка медитации на балконе. Ветер треплет волосы, солнце слепит глаза, в голове гудит. Дзен не приходит. Вместо этого думаю о том, как быстренько смыться в туалет (одна в номере!).
- 10:00 - Поход по окрестностям. Решила прогуляться. Иду по тропинке, любуюсь видами. Вдруг, откуда ни возьмись, начинается дождь! Да какой! Ливень! Я промокла до нитки, замерзла, но, блин, как же красиво вокруг! (В такие моменты я обожаю себя, хоть и выгляжу, как утопленница.)
- 12:00 - Возвращение в отель. Переодеваюсь, греюсь у камина. Заварила себе травяной чай. Вроде отпускает…
- 14:00 - Массаж в спа-центре. О да! После этого дождя это было то, что доктор прописал. Массажистка, кстати, говорила только на испанском. Я практически ничего не поняла, но она сделала чудо!
- 16:00 - Чтение книги (наконец-то!). Уселась у окна, пью чай, читаю. Мир вокруг меня замер. (Но не надолго, предчувствую.)
- 19:00 - Ужин. Заказала пасту. Вкусно, но хотелось бы чего-нибудь более… перуанского, что ли. Завтра обязательно попробую что-то местное!
День 3: Священная долина… и мой личный ад
- 06:00 - Подъем. Адская головная боль. Видимо, акклиматизация решила меня добить окончательно. Ненавижу высоту.
- 07:00 - Завтрак. Ничего не лезет. Хочется только лежать и умирать. Но нет, план есть план!
- 08:00 - Экскурсия по Священной долине. Ура, культурная программа! Поехали в Ольянтайтамбо. Гид, конечно, болтает без умолку. Но виды – потрясающие! Эти террасы, каменные стены… дышать трудно, но красиво!
- 12:00 - Мачу-Пикчу (мечта и моя головная боль). А я как-будто на Марсе. Высота взяла свое. Я пыталась сосредоточиться на грандиозности происходящего, но в голове только стук: "Когда ж меня отпустит?". Очереди, толпы туристов. Я почти сломалась, но решила взять себя в руки. И это того стоило! Эти виды! Эти руины! Вот тут надо было бы расплакаться, но я просто стояла и молчала. Не верю, что я это увидела.
- 17:00 - Возвращение в отель. Сил нет вообще. Хочу в кровать.
- 19:00 - Ужин (самый грустный ужин в моей жизни). Ничего не хочу. Просто хочу спать.
День 4: Переосмысление, альпаки и надежда
- 08:00 - Подъем. Голова прошла! Ура! Видимо, акклиматизация таки сдалась.
- 09:00 - Завтрак. Готова есть все! Наконец-то чувствую себя человеком.
- 10:00 - Прогулка по территории. С Альпаками! Я нашла этих милых созданий! Эти глаза! Эти ресницы! Я готова была их тискать всю оставшуюся жизнь! (Но не стала, потому что они плюются. Вдруг попадут в глаз?)
- 12:00 - Урок кулинарии. Решила научиться готовить перуанские блюда. Оказывается, это не так-то просто! Но весело!
- 14:00 - Отдых у бассейна. Вода холодная, но это даже освежает. Сижу, смотрю на горы. В голове – пустота. И это прекрасно.
- 16:00 - Сбор чемоданов. Блин, уже пора уезжать! Как же быстро пролетело время!
- 19:00 - Прощальный ужин. Заказала севиче (наконец-то!). Вспоминаю все эти дни. И понимаю, что несмотря на все сложности, усталость и головную боль, это было незабываемо. Я увидела потрясающую красоту, почувствовала себя живой, испытала кучу эмоций. И поняла, что мечты должны сбываться!
День 5: Вылет.
- Уезжаю, но обещаю вернуться! Эстансия Сан-Педро, ты навсегда в моем сердце! Перу, я люблю тебя!
- Буду скучать по альпакам! И по высоте. И по всему… И, наверное, по головной боли тоже… (всё-таки нет!).
P.S. Совет всем, кто собирается в Перу: берите таблетки от головной боли! И да, учите испанский. Хотя бы немного. Это очень пригодится. А если вам повезет, и вы попадете в Эстансию Сан-Педро, то будьте готовы к раю на земле. Ну, или почти… 😉
Индонезия: Райский отдых в Super OYO 93085 Homy Stay Syariah!
Почему у меня всегда мерзнут ноги зимой, даже в валенках? (Why do my feet always freeze in winter, even in valenki boots?)
Ах ты ж, этот вечный вопрос! Ну, во-первых, валенки – это хорошо, но если они, извините, мокрые хоть чуть-чуть, то все, хана! Вот у меня один раз так было… Стою я, значит, на остановке, снег валит, валенки у меня… Ну, не знаю, как так вышло, может, в лужу какую-то наступила, а может, просто снег растаял… В общем, к концу ожидания автобуса я чувствовала себя как пингвин в Арктике. И тогда я поняла - валенки это хорошо, но надо сушить! Либо сапоги с термоносками...
Еще дело в кровообращении, возможно. У моей бабушки постоянно ноги мерзли, она еще и тонкая кость, знаешь, как это… А еще – движение! Если просто стоять, как статуя Ленина, то никакие валенки не спасут. Прыгайте, топайте, танцуйте! Или хотя бы шевелите пальцами. И, конечно, не забывайте про теплые стельки. Я раньше думала, это ерунда, а потом попробовала – как в раю! Но, опять же, надо подобрать правильные, не все подходят. Ну и, конечно, надо следить за питанием. Горячий чай с лимоном, борщ, сало… (Зачёркнуто) Сала много не надо, но немного!
Как справиться с осенней хандрой? (How do I deal with the autumn blues?)
Ох, осень… Эта пора тоски и увядания. Ну, начнем с того, что надо признать – хандра будет, никуда от нее не денешься. Это как насморк – переболеешь и все. Но можно себе помочь, конечно. Вот я, например...
Во-первых, свет! То есть, его мало, солнца почти нет. Поэтому – лампы дневного света, побольше ярких цветов в квартире, и, конечно, мечтать о отпуске на юге! Я один раз зимой была на Бали… Боже, это как будто прикоснулся к раю! Но это так, лирическое отступление. Можно заменить мечты о Бали – хотя бы шоколадом. Шоколад всегда помогает, проверено на себе.
Во-вторых, общение. Нельзя замыкаться в себе, как улитка. Звоните друзьям, ходите в гости, жалуйтесь на жизнь, в конце концов! Ну и, конечно, смотреть комедии. Я обожаю «Иронию судьбы» каждый год пересматриваю, уже наизусть знаю! Ну или любое другое кино, к которому душа лежит. И да, иногда можно просто поплакать, это тоже помогает. Главное, чтобы рядом был кто-то, кто поддержит. В общем, хандра – это такая штука, когда важно быть собой. И плевать на то, что говорят другие!
Какие книги почитать в долгие зимние вечера? (What books should I read on long winter evenings?)
Ах, книжки! Это святое! Вот что я скажу… Все зависит от настроения, конечно.
Если хочется чего-то легкого и сказочного, то, конечно, фэнтези. Я тут недавно перечитала "Гарри Поттера". Боже, это как вернуться в детство! Но вообще, мне кажется, сейчас так много хороших книг, что глаза разбегаются. Можно начать с классики. Достоевский, Толстой… Хотя, если честно, я их уже давно не открывала. Тяжело, знаете ли, особенно зимой.
Лучше всего – что-нибудь уютное, с чашкой горячего чая и теплым пледом. Я вот обожаю детективы Агаты Кристи. Прямо погружаешься в атмосферу! А еще можно почитать что-нибудь про путешествия. Потом сразу хочется куда-нибудь уехать, и это тоже неплохо борется с хандрой, которую мы уже обсуждали. Да, и еще, не забывайте про журналы! Журналы тоже очень полезно читать, особенно если делать это с удовольствием.
Как приготовить вкусный борщ? (How do you cook delicious borscht?)
Борщ – это вообще отдельная песня! Вот я сколько раз пыталась его приготовить, и то ли руки не оттуда растут, то ли секрет какой-то… В общем, у меня борщ всегда получается… Ну, нормальным. А вот у моей бабушки… Это просто что-то невероятное! Она, конечно, не расскажет секрет, только говорит: "Все с любовью, внученька!" Ага, любовь… Когда картошку чистишь по три часа…
Но, в общем, рецепт как-то так выглядит… Нужно мясо, конечно. Сначала его варишь, потом вынимаешь. Бульон процеживаешь. Потом добавляешь овощи – свеклу, капусту, морковку, лук… И обязательно – томатную пасту! Иначе борщ не борщ. Потом добавляешь картошку, варишь, пока не сварится. В конце – специи, зелень, чеснок… И ложку сметаны! Это вообще обязательно!
Но самый главный секрет, по-моему, в свекле. Ее надо правильно приготовить, чтобы она цвет не потеряла. А как это сделать – я не знаю. Вот поэтому у меня борщ получается… Ну, нормальным. Но я верю, что когда-нибудь я его приготовлю так, что все будут в восторге! Обязательно!
Как выбрать хороший новогодний подарок теще? ( How to choose a good New Year's present for your mother-in-law?)
Ах, Новый Год! И моя любимая теща… Ну, я надеюсь, она это не прочитает. Но тема сложная, да. Потому что, что дарить теще… Чтобы ей понравилось, и чтобы не выглядело как подкуп. А то она может подумать, что ты хочешь откупиться.
Ну, в общем, обычно я дарю что-нибудь нужное. Потому что косметика – это, конечно, хорошо, но можно не угадать. Парфюм – тоже опасно. Потом будет ходить и жаловаться, что не нравится. А вот что-нибудь для дома – это всегда беспроигрышный вариант. Кухонные принадлежности, красивая скатерть, теплый плед. ОLuchshie Oteli S
