Вьетнамский рай: Тхавилл Ретрит в Хазянге — откройте секрет!
Вьетнамский рай: Тхавилл Ретрит в Хазянге - Откройте Секрет! (Невероятный Обзор С Душой и Местами БЕЗ Гламура)
Ну что, дорогие мои путешественники-гурманы впечатлений! Готовы к настоящему рассказу о месте, где, кажется, сам воздух пропитан спокойствием? Я вот только что вернулась из Вьетнамского рая: Тхавилл Ретрит в Хазянге, и знаете что? Хочу поделиться с вами всем: и восторгом, и мелкими косяками (куда ж без них!), и даже тем, как я чуть не утонула в восторге от… (об этом позже).
Давайте сразу к делу! Потому что времени в нашей безумной жизни всегда в обрез, как у кошки хвост. А информации – как грязи! Но я постараюсь выжать из этого опыта всё, что можно.
SEO-друзья, приготовьтесь! (Я знаю, вы здесь!)
Accessibility (Доступность):
- Wheelchair accessible (Доступность для инвалидных колясок): Честно скажу, не проверяла каждый сантиметр. Но визуально большая часть территории казалась довольно дружелюбной для тех, кому нужна помощь.
- Facilities for disabled guests (Удобства для гостей с ограниченными возможностями): На этот вопрос лучше уточнить напрямую у отеля, но уверенна, что они постараются помочь.
- Elevator (Лифт): Есть! Это уже большой плюс, особенно для тех, кто не любит подниматься по лестницам после вкусного обеда.
On-site accessible restaurants / lounges (Доступные рестораны/лаунжи на территории): Не могу судить наверняка, но визуально кажется, что проходы достаточно широкие.
Internet (Интернет):
- Free Wi-Fi in all rooms! (Бесплатный Wi-Fi во всех номерах!): Да! И это работает! Я переживала, что в горах будет всё как в старом анекдоте (связь есть? – "Связи нет!"), но тут всё было отлично. Можно было спокойно работать, выкладывать фотки (в том числе те, где я с маской для лица), и даже смотреть сериалы.
- Internet [LAN] (Проводной интернет): Тоже есть, для интернет-маньяков!
- Internet services (Интернет-услуги): Всё, что нужно, было.
Things to do (Чем заняться):
- Pool with view (Бассейн с видом): Ааааааа, да! Вид – просто космос! Купаешься себе, потягиваешь коктейль (об этом позже), а вокруг – горы, облака… Короче, мозг отключается, душа поёт. Однозначно must-do!
- Swimming pool [outdoor] (Открытый бассейн): Естественно! Он же часть этого райского уголка.
- Fitness center (Фитнес-центр): Была, видела. Хороший, современный. Но я как-то больше по спа…
- Gym/fitness (Гимнастический зал): Тоже есть! Всё для тех, кто хочет оставаться в форме даже на отдыхе.
- Spa, Spa/sauna, Sauna, Steamroom (Спа, сауна, парная): Ну, это мой рай! Я в спа-центре провела, наверное, пол-отпуска. Массажисты творят чудеса! После процедур чувствуешь себя заново родившейся.
- Body scrub, Body wrap, Massage (Скрабы, обертывания, массаж): Всё есть, всё работает, всё расслабляет. Рекомендую! Но не делайте, как я: не записывайтесь сразу на все процедуры! Я чуть не сбежала с массажного стола, когда поняла, что впереди еще два часа…
- Foot bath (Ванночка для ног): Прекрасно! После долгих прогулок по окрестностям это просто спасение.
Cleanliness and safety (Чистота и безопасность):
- Anti-viral cleaning products (Противовирусные средства): Использовались. Спокойно!
- Daily disinfection in common areas (Ежедневная дезинфекция в общественных местах), Daily disinfection in common areas (Ежедневная дезинфекция в общественных местах), Room sanitization opt-out available (Опция отказа от дезинфекции номера): Всё серьёзно относятся к безопасности.
- Hand sanitizer (Санитайзер): Раздавали на каждом шагу.
- Professional-grade sanitizing services (Профессиональные услуги по дезинфекции): Да, да, и ещё раз да!
- Rooms sanitized between stays (Номера дезинфицируются между заездами): Конечно!
- Safe dining setup (Безопасная сервировка): Никаких страхов, всё было чистенько и аккуратно.
- Staff trained in safety protocol (Персонал обучен протоколам безопасности): Видно было, что ребята знают, что делают.
- First aid kit (Аптечка первой помощи), Doctor/nurse on call (Врач/медсестра по вызову): Есть!
- Smoke alarms, Fire extinguisher (Датчики дыма, огнетушители): Безопасность прежде всего, все есть.
- CCTV in common areas, CCTV outside property (Видеонаблюдение): Охраняется райское местечко.
- Safety/security feature (Функции безопасности): В номерах тоже всё было предусмотрено.
Dining, drinking, and snacking (Еда, напитки и закуски):
- Restaurants (Рестораны): Да, несколько. И все – с разными фишками.
- Asian cuisine in restaurant, International cuisine in restaurant, Western cuisine in restaurant (Азиатская, международная, западная кухня): На любой вкус! Хотите фо бо? Пожалуйста! Хотите стейк? Тоже можно!
- A la carte in restaurant, Buffet in restaurant (Заказ по меню, шведский стол): Есть и то, и другое.
- Breakfast [buffet], Breakfast service, Western breakfast, Asian breakfast (Завтрак, шведский стол, западный завтрак, азиатский завтрак): Завтраки – это отдельная песня! Шведский стол – изобильный, на любой вкус и цвет. Жаль, что приходилось вставать так рано…
- Poolside bar, Bar, Coffee shop (Бар у бассейна, бар, кофейня): Коктейли – пальчики оближешь! Особенно во время happy hour!
- Happy hour (Счастливые часы): Ну, вы понимаете…
- Coffee/tea in restaurant (Кофе/чай в ресторане): Много! И того, и другого.
- Bottle of water (Бутылка воды): Дают бесплатно, что очень приятно.
- Room service [24-hour] (Обслуживание номеров 24 часа): Удобно, если хочется чего-нибудь вкусненького прямо в постель.
- Snack bar, Soup in restaurant, Salad in restaurant, Desserts in restaurant (Снэк-бар, суп, салат, десерты): Вкусно!
- Vegetarian restaurant (Вегетарианский ресторан): Есть, для тех, кто в теме.
- Alternative meal arrangement (Альтернативное питание): Уточнять нужно, но, думаю, проблем не будет.
- Individually-wrapped food options (Индивидуальная упаковка еды), Sanitized kitchen and tableware items (Санитарная обработка посуды и кухонных предметов): Всё для вашей безопасности!
Services and conveniences (Услуги и удобства):
- Air conditioning in public area, Air conditioning (Кондиционеры): Без них в жару никуда.
- Air conditioning (Кондиционер): В номерах тоже.
- Doorman, Concierge (Швейцар, консьерж): Всегда помогут, подскажут, улыбнутся.
- Daily housekeeping (Ежедневная уборка): Чистота и порядок!
- Cash withdrawal, Currency exchange (Снятие наличных, обмен валюты): Можно не переживать.
- **Business facilities, Xerox/fax in business center, Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery, Seminars, Audio-visual equipment for special events, Indoor venue for special events, Outdoor venue for special events (Бизнес-центр, ксерокс/факс, конференц-залы, совещания, канцелярские принадлежности, семинары, аудио/визуальное оборудование, крытые/открытые площадки):
Хазяева Хазяину! (Тхавиль Ретрит, Хазяанг, Вьетнам: Неподогнанный Трип-Отчет)
Ну, что ж… Поехали! Этот трип планировался как глоток свежего воздуха, бегство от московской суеты. Хазяанг, эта таинственная провинция на севере Вьетнама, заманивала фотографиями идеальных рисовых террас. А Тхавиль Ретрит – как обещание покоя, место, где можно "перезагрузиться". Ну-ну… Посмотрим. Пишу прямо из бунгало, пока еще не совсем разучилась говорить.
День 1: Прибытие, Хаос и Хаппи Энд
- 14:00: Приземлились в Ханое. Кажется, до сих пор по ушам бьёт этот адский рев двигателей. В аэропорту полный бардак – толпа, потная очередь за визами (кто бы знал, что их нужно заранее делать?!) и потерянный багаж. Но я же русский человек! Выживу. Улыбаюсь, как дурак на фотографию.
- 16:00: Три часа в машине до автобусной станции. Водитель - вьетнамец, которого я в упор не понимаю, говорит как тот самый "Пятница" с острова Робинзона. Но он хотя бы не забывает сигналить (каждые две секунды). Кстати, дороги адские… Но виды… Да, виды завораживают. Первые рисовые террасы мелькнули, как сны. Ах, эта зелень!
- 19:00: Автобусом до Хазяанга. Два дня, как в тюрьме. Кишечник завязался узлом от местной кухни. Сплю, как убитая.
- 23:00: Прибытие в Хазяанг. Встреча с "менеджером" Тхавиль Ретита, который больше похож на хипстера-буддиста, чем на менеджера. Он говорит, что "всё будет красиво", и вручает мне фонарик (на случай, если отключили электричество – что, кстати, вполне вероятно). Бунгало… Симпатичное, но туалет снаружи (каково?).
- 23:30: Обнаружен огромный таракан в ванной. Крик. Дикий крик. Минут 15 вытряхивала его из ванной. Успокоилась только после стакана рома (который забыла в Duty Free). Потом долго думала, что это "знак". Какой – не поняла.
День 2: Рисовое Помешательство (и почти потерянный телефон)
- 07:00: Просыпаюсь. Рассвет… Боже, какая красота! Завтрак: вьетнамский кофе, который просто сшибает с ног, и какая-то рисовая каша. Вкус не очень, но вид замечательный.
- 08:00 - 12:00: Велосипедная прогулка по рисовым террасам. На велосипеде… Да, я уверена в своем выборе. Почти упала в реку (только чуть-чуть). Фотографирую каждые пять метров. Потом меня накрывает настоящее рисовое помешательство. Забыла почти все на свете. Сделала миллион снимков.
- 12:30: Обед в местной кафешке. Суп Фо. Вкусно! Но странно… Ела палочками, как последний идиот.
- 14:00: Пешие прогулки. Подъем в гору. Ноги гудят. Но виды стоят того! Наткнулась на местного фермера. Он смешно говорит по-английски, и предлагает мне чай. (Он меня в горы тащил, как будто я его ученик).
- 17:00: Обнаружила, что потеряла телефон! Паника!!! За час в поисках обежала половину террас. Сорвала голос. Весь инстаграм за мной плачет. В итоге нашла его в кармане шорт. Пять минут счастья.
- 18:00: Йога. Медитация. Смешно и нелепо. Зато расслабилась.
- 20:00: Ужин. Общение с другими туристами. Все как с одного плаката "идеального отпуска". Мне бы только свой таракан забыть.
День 3: Хазяангские Хитрости и Последние Штрихи (чуть не уехала без паспорта!)
- 08:00: Завтрак. Опять рисовая каша. Начинает тошнить. Решаю попробовать омлет. Неудачно.
- 09:00: Поездка на мотоцикле по ущелью. Ужас! Опасность! Но красиво. Водитель – местный парень, который говорит только по-вьетнамски. Я - только по-русски. Но понимаем друг друга, как братья.
- 12:00: Обед в местной деревне. В этот раз суп Фо был отвратительным. Просто невозможно есть.
- 14:00 - 17:00: Посещение ущелья. Вот это да! Фотографии, конечно, не передают и половину впечатлений. Дыхание перехватывает. Глаза разбегаются. Как в кино, только в реальности. Подумала, что я никогда не видела ничего подобного.
- 18:00: Сборы. Отъезд. ХАОС! Нужно завершить все дела. Нашла свой паспорт в самом неожиданном месте. Чуть не уехала без него! Чуть не забыла всю эту чудесную вьетнамскую "красоту".
- 19:00: В автобусе в Ханой. Пишу эту заметку. Устала. Но счастлива. Вьетнам - суровая сказка. Хазяанг - это больше, чем просто "рисовые террасы".
- 23:00: Опять автобус. Хочу домой.
Заключение (Несколько Утомленное):
Тхавиль Ретрит – красиво, но очень "прилизанно". Можно было бы побольше хаоса. Но это же вьетнамский "дзен"! Хазяанг – это действительно место силы. Но
Колумбус, Огайо: Лучший отель рядом с OSU! (Residence Inn)
Вьетнамский рай: Тхавилл Ретрит в Хазянге - Откройте секрет! FAQ (Ну, почти...)
Итак, привет, братья и сестры! Вы уже нагуглили этот "Тхавилл Ретрит"? Хазянг? Вьетнам? Хотите узнать правду-матку? Ну, постараюсь… Правда, я не знаю, как тут всё устроено, но вот, что я помню…
1. Что такое этот Тхавилл Ретрит, вообще? И почему рай? (Или не рай?)
Ну, формально, это ретрит. То есть, вы едете туда, чтобы… ну, отдохнуть. Медитировать, йогить, дышать воздухом (очень чистым, кстати!). Рай… Ну, это они так говорят. Знаете, как с этими рекламными штучками вечно? «Рай на земле!» На самом деле, это скорее… «очень красиво» и «очень далеко от цивилизации». Я, вот, лично ожидала, что мне сразу нимбы раздадут и ангелы начнут петь. Ничего подобного! Но красиво – это да. Особенно на закате, когда горы в дымке. Просто… вау.
2. Где, собственно, этот Хазянг? Почему именно туда?
Хазянг – это такой глухой уголок Вьетнама, где горы, как зубы дракона торчат из земли. Дороги – отдельная песня, особенно если вы, как я, укачиваетесь в автобусах. Но, блин, какая там природа! Дух захватывает. Его выбрали, думаю, из-за этой красоты. Плюс, подальше от туристической суеты. Спокойствие, уединение, все дела. Только не ждите, что вам сразу расскажут на русском инструкцию, как туда добраться. Придется попотеть с переводом, но оно того стоит, поверьте.
3. Что там делать? Только медитировать и йожиться? Фу!
Да, медитация и йога там есть. Много. Но, честно говоря, это не обязательно. Можно просто… гулять. Ходить в походы. Знакомиться с местными. Я вот, например, чуть не забрела в джунгли, пытаясь найти «невероятный водопад», который описали в буклете. Чуть не сожрали комары, зато какие виды открылись! А еще там можно попробовать местную кухню. Осторожно! Она ооочень острая! Но вкусно… невероятно вкусно! В общем, вариантов много. Главное, не сидеть в номере, иначе смысла ехать нет вообще.
4. А как там с жильем? Очень спартанско?
Ну, не шикарные номера Hilton, конечно. Но вполне прилично. Домики там, бунгало, все из дерева. Внутри, разумеется, кондиционера нет (что, впрочем, даже плюс, ибо воздух сам по себе там свежий). Кровати удобные. В общем, жить можно. Я, кстати, боялась, что там будет холодно (ездила осенью). Но нет, вполне комфортно. Главное, берите с собой репелленты от комаров! Это просто… адское нашествие, особенно вечером.
5. Еда! Что там с едой? Я, знаете ли, гурман…
Еда… Ну, тут я бы поспорила. Если вы гурман по части гречки с сосисками – будет сложно. Но если вы открыты к экспериментам… Вьетнамская кухня – это вам не шутки! Она вся такая… свежая, яркая, разнообразная. Много овощей, риса, мяса (особенно свинины). Местный кофе – просто божественный! Я, вот, чуть не поселилась в кофейне, настолько мне понравилось. Единственный минус – придется привыкать к остроте. Первый день я чуть не умерла от соуса чили. Но потом, потихоньку… втянулась. Попробуйте обязательно фо бо (суп с лапшой и говядиной) – это классика!
6. Страшно ли там? Вдруг бандиты? Я вообще боюсь всяких чужих…
Бандиты? Ну, я никого не видела. Там вообще все очень… спокойно. Местные жители – приветливые и дружелюбные. Мне, вот, одна женщина целый час пыталась объяснить, как готовить какой-то национальный суп, хотя мы друг друга вообще не понимали. Смеялись, как дураки… Так что, не бойтесь. Единственное, чего стоит опасаться – это дороги. Водители там… своеобразные. Ездите аккуратно, и все будет хорошо.
7. А как насчет языка? Я вообще ничего не понимаю по-вьетнамски!
Ох, это отдельная песня! Вьетнамский – это что-то с чем-то. Тоны, эти все… Я выучила пару фраз, но в основном приходилось объясняться жестами. Иногда это было очень смешно, иногда – очень frustrating (это чтобы вы поняли, насколько). Но, знаете, в итоге как-то всё решается. Главное – не стесняйтесь улыбаться и пытаться говорить. Даже если это выглядит нелепо. Много жестов выручает. Английский там знают… ну, так себе. Так что готовьтесь к приключениям!
8. Так, что же там с медитацией? Реально помогает расслабиться?
Эээ… Ну, я, честно говоря, не очень люблю медитировать. Посидела пару раз, послушала эти мантры… Сначала было скучно, потом начала засыпать. Но! Само место – оно… располагает к расслаблению. Воздух, природа, тишина… В общем, даже если вы, как и я, не фанат медитации, вы все равно почувствуете себя лучше. Я, вот, вернулась оттуда, как будто перезагрузилась. Naydi Hotel
